{"id":4626,"date":"2011-11-08T17:02:58","date_gmt":"2011-11-08T16:02:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/?p=4626"},"modified":"2011-11-09T13:09:12","modified_gmt":"2011-11-09T12:09:12","slug":"2011-10-26-777-press-la-voix-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/?p=4626","title":{"rendered":"2011-10-26 – 777 Press; La Voix du Nord"},"content":{"rendered":"

In an email from our friends in Gravelines, France we recieved this press cutting from La Voix du Nord (The Voive of the North), acompanied by the following translated text.<\/p>\n

“Dear Friends,<\/em><\/p>\n

Please find attached the article from La Voix du Nord (newspaper \u201cThe Voice of the North\u201d) reporting on our 2 Scout friends, Alex and Malcolm of the 5th<\/sup> Scouts Division in Dartford, our twin-town, at the start of the French leg (of their marathon).<\/em><\/p>\n

I hope you will enjoy it.”<\/em><\/p>\n

Alain L\u00e9treux<\/em>
\nResponsable du Groupe “P\u00eacheurs d’Islande”
\ndes \u00c9claieuses et \u00c9claireurs de France
\nSecr\u00e9taire Adjoint des Amis du Jumelage<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<Translated<\/em>><\/p>\n

Start of the French leg in front of the Arsenal building in the presence of:\u00a0<\/p>\n

A delegation of 12 scouts from the 5th<\/sup> Scout division in Dartford who arrived this morning to mark the occasion, led by Paul Boreham in charge of the group, together with two representatives.<\/p>\n

Bertrand Ringot from the General Council and Mayor of Gravelines; Councillor Raoul Defruit, President of the Youth Commission and friend of the \u201cAmis du Jumelage\u201d \u2013 Friends of Twinning; <\/em>Edmonde Jourdain, secretary of the “Amis du Jumelage\u201d; Alain \u00a0L\u00e9treux, representative of the group \u201cP\u00eacheurs d\u2019Islande\u00a0\u201d – (Icelandic fishermen) <\/em>of the Guides and Scouts of France in Gravelines, with other members of the group and the joint-secretary of the \u201cAmis du Jumelage\u201d; Christian Hogard, representing the group \u201cPaul Emile Victor\u201d (a French explorer) from the Guides and Scouts of France in Loon-plage with other members of the group.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In an email from our friends in Gravelines, France we recieved this press cutting from La Voix du Nord (The Voive of the North), acompanied by the following translated text. “Dear Friends, Please find attached the article from La Voix … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,7,1,8],"tags":[],"class_list":["post-4626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beaver-blog","category-cub-blog","category-scoutnews","category-scout-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4626"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4629,"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4626\/revisions\/4629"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.5thdartfordscouts.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}